L'ISO/TS 21268-3:2007 spécifie un essai destiné à déterminer le comportement à la lixiviation de constituants inorganiques et organiques issus de sols et de matériaux du sol. La méthode est un essai de percolation mené en une fois avec de l'eau (0,001 mol/l CaCl₂) dans des conditions de débit normalisées. Le matériau est lixivié dans des conditions hydrauliques dynamiques. Les éluats obtenus peuvent être utilisés pour déterminer les propriétés écologiques du sol par rapport aux microorganismes, à la flore et à la faune. Les résultats de l'essai permettent de faire la distinction entre différents relargages type, tels que le lessivage ou le relargage sous l'effet de l'interaction avec la matrice, à l'approche de l'équilibre local entre le matériau et le lixiviant.

Cette méthode d'essai produit des éluats qui peuvent ensuite être caractérisés par des méthodes physiques, chimiques et écotoxicologiques selon des méthodes normalisées existantes. Les résultats de l'analyse des éluats sont présentés en fonction du rapport liquide/solide. Cet essai n'est pas adapté aux espèces qui sont volatiles dans des conditions ambiantes.

L'application de la présente méthode d'essai seule ne suffit pas pour déterminer le comportement à la lixiviation d'un matériau dans des conditions spécifiées différentes de celles applicables au mode opératoire, car cela nécessite généralement l'application de plusieurs méthodes d'essai, d'une modélisation comportementale et d'une validation du modèle. L'ISO/TS 21268-3:2007 ne traite pas des questions liées à la santé et à la sécurité. Elle permet uniquement de déterminer les propriétés de lixiviation.