Формирование стандартами технологической трансформации с учетом гендерных аспектов

Будущее за цифровыми технологиями, но нам необходимо обеспечить более высокий уровень инклюзивности. ООН-Женщины и ИСО работают вместе для продвижения более гендерно-инклюзивного мира.

Время на чтение: Несколько минут
Старший менеджер Коалиции действий по инновациям и технологиям и основной ведущий 67-й сессии Комиссии по положению женщин (КПЖ), ООН Женщины
Hélène Molinier
Старший менеджер Коалиции действий по инновациям и технологиям и основной ведущий 67-й сессии Комиссии по положению женщин (КПЖ), ООН Женщины

Новые технологии являются наиболее преобразующими, когда они работают для всех. Цифровые технологии определяют каждый аспект нашей жизни, и цифровое будущее, которое мы строим, затронет всех нас - однако при строительстве цифрового будущего учитываются интересы далеко не всех. 

Исследования показывают, что женщины сильно недопредставлены в технологических областях: только 17% ИТ-специалистов в Европе - женщины, и гендерное неравенство переходит даже в такие передовые инновации, как метавселенная, где уже существует заметный гендерный разрыв. Исключение женщин из цифрового мира сократило ВВП стран с низким и средним уровнем дохода на 1 триллион долларов США за последнее десятилетие. Очевидно, что сокращение гендерного разрыва в области цифровых технологий является экономическим и социальным долгом.

Именно здесь "ООН-женщины" вступает в дело. Мы - подразделение Организации Объединенных Наций, занимающееся вопросами гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин. Мы работаем для защиты прав и потребностей женщин и девочек во всем мире и отвечаем за поддержку государств-членов ООН в разработке законов, политики, программ и услуг в интересах женщин.

В этой связи помощь в формировании стандартов, которые частные и государственные организации используют для проектирования, разработки и внедрения новых технологий, имеет огромное значение. Именно поэтому ООН Женщины и ИСО работают над повышением гендерной инклюзивности этих стандартов, тем самым обеспечивая преимущества цифровой экономики для женщин и девочек во всем мире.

Технологии и инклюзивность: время пришло 

Тема Комиссии ООН по положению женщин (КЖС) на 2023 год - "Инновации и технологические изменения, а также образование в цифровую эпоху для достижения гендерного равенства и расширения прав и возможностей всех женщин и девочек". Данная комиссия была создана в 1946 году для объединения ключевых лиц, принимающих решения, и экспертов по всему миру с целью продвижения прав женщин, документирования реальной жизни женщин во всем мире и формирования глобальных стандартов по гендерному равенству и расширению прав и возможностей женщин. Сейчас, спустя почти 80 лет после её учреждения, мир выглядит совершенно иначе, и технологии как никогда важны для продвижения гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин. 

Каждый год в рамках подготовки к КЖС мы собираем экспертов по данной теме со всех географических регионов, которые делятся своим опытом и помогают нам разработать ряд политических рекомендаций для Комиссии и ее стран-участниц. В этом году ключевым моментом обсуждений стала важная роль, которую играют стандарты в проектировании, разработке и внедрении технологий.

Исследование, подготовленное Экспертной группой в этом году, показало, что стандарты являются неотъемлемой частью обучения студентов, создания и проверки гипотез, проектирования продуктов и разработки законодательства. Оно также показало, что стандарты, основанные на неинклюзивных образцах, могут негативно повлиять на жизнь людей. В мире, который преимущественно проектируется мужчинами, более широкая репрезентация при создании и внедрении новых технологий является мощным инструментом.

В качестве примера того, как гендерные искажения могут быть заложены в технологии, Лонда Шибингер (Londa Schiebinger), главный автор первичного исследования, подготовленного для КЖС, использует очень интересный пример из практики автомобильной безопасности. Манекены для краштестов моделируются на молодых, среднего роста, трудоспособных мужчин - несмотря на то, что автомобили продаются во всем мире для всех полов и типов телосложения. Таким образом, автомобильные инженеры проектируют автомобили так, чтобы они были безопасны для мужского тела, а материалы, предоставляемые им для выполнения работы (манекены для краштестов), не учитывают гендерные особенности. В результате вероятность получения тяжелых травм в автомобильной аварии у женщин на 47% выше, чем у мужчин. Аналогичную ситуацию можно наблюдать во всех отраслях промышленности и секторах; снова и снова женщин не учитывают в стандартах, на основе которых создаются технологические инновации.

Шибингер и экспертная группа в целом призывают к применению гендерно-чувствительных стандартов, основанных на правозащитном подходе "включение в процесс проектирования". Это перекликается с рекомендациями Генерального секретаря Антониу Гутерриша (António Guterres), изложенными в его докладе по теме КЖС, которые подчеркивают необходимость гарантий и стандартов для обеспечения прозрачности, подотчетности и надзора при разработке и использовании цифровых технологий. Генеральный секретарь также подчеркивает настоятельную необходимость решения ключевых вопросов, затрагивающих права и безопасность женщин и девочек в цифровую эпоху. Учет гендерных аспектов в технологиях и инновациях является важнейшим шагом в достижении Целей устойчивого развития ООН.

Как стандарты способствуют инклюзивности 

Существует острая необходимость в устранении гендерного разрыва в цифровой сфере, чтобы преимущества цифровой экономики были доступны всем. Чтобы этого достичь, они должны продолжать развиваться и отражать необходимость участия женщин на каждом этапе процесса их разработки. Именно поэтому потребности и опыт женщин должны учитываться в технологиях с момента их создания. Более разнообразные команды разработчиков могут помочь в создании продуктов и услуг, которые лучше соответствуют потребностям различных пользователей. Исследования и данные, в которых участвуют женщины, могут помочь дизайнерам лучше понять их потребности и опыт. А использование инклюзивного языка в документации к продуктам, пользовательских интерфейсах и маркетинговых материалах может помочь создать более инклюзивную среду.

Цифровая эра революционизирует общество. Она способна создать благоприятные условия для того, чтобы женщины могли добиваться успехов в будущей работе, получали доступ к важнейшим цифровым услугам и расширяли свое участие в гражданских и политических делах. Но это произойдёт только в том случае, если технологии, лежащие в основе вышеуказанных сфер, будут созданы с участием женщин.

Мы не можем достичь гендерного паритета с помощью туманных обещаний, абстракций или теории; мы можем достичь его только путем целенаправленных действий, основанных на таких подробных рекомендациях, которые предоставляют инклюзивные стандарты, и с помощью опыта таких организаций, как ИСО. Их важная работа в этой области гарантирует, что в процесс разработки стандартов будут вовлечены все, чтобы каждый мог воспользоваться результатами. Стандарты имеют фундаментальное значение для реализации гендерной интеграции в технологиях и инновациях, и мы надеемся на сотрудничество с ИСО в будущем.

¿Hablas español?

Este artículo se puede descargar en versión PDF.

Descargar

会说中文吗

本文已由我们的中国成员翻译,可下载中文PDF版本。

下载中心
Контактные данные для СМИ

press@iso.org

Вы журналист, блогер или редактор?

Хотите получить информацию о стандартах из первых рук, или узнать больше о том, что мы делаем? Свяжитесь с нашей командой или ознакомьтесь с нашим медиа-китом.